Mauritania’s company register and business records follow national law rather than the OHADA system used by many neighbours. The commercial register, which also handles security interests over movable assets, records each trader and company with its name, legal form, address, activity and managers, and it notes later changes. Banks, fishing and mining suppliers and public buyers in Nouakchott and Nouadhibou ask for an extract to confirm that a business exists, to see who may sign on its behalf and to understand what it has pledged.

Outside OHADA: why Mauritania needs its own reading

Mauritania is not a member of OHADA, which means its trade register is based on its own legislation. A reader used to the register of commerce and personal property credit in Senegal or Mali must adapt. Terms may look similar, but procedures, forms and effects belong to Mauritanian law, and assumptions drawn from neighbours can mislead.

A recent decree has reorganised the register around two functions: identifying merchants and companies, and publishing security interests over movable property. This dual role resembles the OHADA model in spirit. Yet comparisons serve only to understand the idea, never to guess a rule of procedure or the content of a specific form.

Arabic is the official language, while French remains widely used in administration, banking and business. Documents may therefore appear in one language or in both. Parties in other countries often need a translation, and care is required to ensure that names are written in a consistent way across the different versions.

Foreign investors sometimes ask whether Mauritania’s non-membership of OHADA is a disadvantage. It is not a flaw but a difference: the country has its own commercial code and its own institutions. Investors simply need advice from lawyers who know Mauritanian practice and not only the OHADA model used in neighbouring states.

The investment promotion one-stop shop

The investment promotion agency runs a one-stop shop for company creation. According to its presentation, it brings together registration, tax recognition and social affiliation, so that founders deal with a single entry point. For a foreign investor this reduces the number of offices to visit, though it does not remove the need for complete and consistent documents.

The national portal for administrative procedures describes company creation and identifies the ministry responsible for the process. It presents the service as free of charge for the formalities themselves, while court registry fees remain payable. Readers should confirm the present position, since fees and conditions can be revised.

A local address is among the practical conditions often mentioned. It serves to reach the company and to attach its activity to a place. Founders typically provide articles of association, identity of partners and evidence of capital contributions. The register records what is declared, so accuracy at the outset prevents later corrections.

The fishing, mining and energy sectors attract many foreign groups, and their local subsidiaries are usually registered in the capital. When the actual operations are far from Nouakchott, the registered office and the working sites may differ. Reading the entry together with licences helps to understand where decisions are taken and where activities occur.

The court registry and how files are kept

The registry of the commercial court keeps the files and issues official documents. Its territorial competence depends on the seat of the business, so the right office is the one covering the company’s registered address. The registry receives later amendments and removes the entry when a company ends.

A file may include the articles of association, identity documents of the managers, proof of address and registration forms. Together, these items show who controls the company and how it is organised. Access to the file is controlled, and what a requester receives depends on the law and on data protection principles.

Each important change must be recorded: a new manager, a modified capital, a transfer of the head office or a branch opening. The register thus mirrors the legal situation as declared. If reality and entries diverge, such as a manager who has left without the registry being informed, ask for an explanation before relying on the document.

A branch office of a foreign company must show the same care as a subsidiary in its documentation. The register will mention the parent company, and the parent’s own registration abroad may be requested. Extracts from foreign registers typically need translation and legalisation before they are accepted by the Mauritanian authorities.

Legal forms and the difference between branch and subsidiary

The forms mentioned most often include the sole proprietorship, the limited liability company, the public limited company, the economic interest grouping and the branch of a foreign company. The limited liability form is common for small and medium ventures, while the public limited company suits larger projects or those with several investors.

A branch lacks a separate legal personality, so the parent company answers for its commitments. It is nonetheless registered and receives its own number. Understanding the difference between a local branch and an autonomous subsidiary prevents confusion about who is responsible for debts or contracts.

Associations, cooperatives and non-profit bodies fall under other texts and other authorities. They may not appear in the commercial register at all. Searching for them in the wrong place can lead to the false conclusion that an organisation does not exist, so identify first which kind of body you are looking for.

Individual traders deserve a word. A person registered as a trader answers for business debts with personal assets, and the file mixes the identity of the person with that of the business. For a small supplier this is normal, but a creditor should take the difference into account when evaluating risk.

Free zones, regulated activities and security registers

Many sectors, such as fishing, mining, banking, insurance, transport and health, need authorisations from ministries or sector agencies. A registration in the commercial register is not a permit to operate in those fields. It only proves that the business is recorded as a trader or company, and the licence must be checked separately.

Special regimes apply in certain zones, notably the free zone of Nouadhibou, with their own procedures and advantages. A company claiming such status should be able to prove it with official documents. The benefits and obligations are described in the texts that create the regime, not in the commercial register.

The part of the register dealing with security interests lists pledges and similar rights over movable assets. A lender should consult it before granting credit, since an asset already pledged cannot secure another debt in the same way. Reading these entries correctly may call for professional help.

Using the data prudently

Public availability varies by country, company form and data protection rules. In Mauritania, some information may be released only on request at the registry, so expect human contact instead of a fully searchable website. Plan extra time and keep a local representative informed.

Chambers of commerce, lawyers and accountants can help to request an extract. They know the registry’s routines and the expected wording. Their services have a cost, which should be agreed in advance, and a written mandate may be needed if the requester is abroad.

A document issued in Mauritania for use abroad may require legalisation, depending on the destination. Ask the receiving authority what it expects. This overview is general information, not legal advice tailored to a personal situation, and details can change, so confirm important points with the registry or a Mauritanian lawyer.

Compliance officers abroad often ask for additional proof about beneficial owners and source of funds when dealing with Mauritanian counterparties. The register entry gives the formal structure only. Preparing a short, accurate explanation of ownership, together with supporting papers, helps the business to pass such checks quickly.

Frequently asked questions

Is Mauritania a member of OHADA?

No. Mauritania has its own commercial legislation, so its register should not be read by analogy with OHADA countries such as Senegal or Mali. Concepts may look similar, but forms, procedures and effects follow Mauritanian texts and must be confirmed locally.

What does the register record besides companies?

It records individual traders and companies, and it also publishes security interests over movable assets such as pledges. Associations, cooperatives and non-profit bodies are governed by other texts and may not appear. Lenders can consult the security part before granting credit.

Which language are documents in?

Arabic is the official language and French is widely used in administration and business. Documents can be in either or both. For use abroad, a translation is often needed, and legalisation may be required, so check with the receiving authority before ordering copies.