In Québec ist das Unternehmensregister der Provinz ein öffentliches Verzeichnis, das Gesellschaften, Einzelunternehmer, Vereinigungen und viele weitere Rechtsträger erfasst. Geführt wird es vom Registraire des entreprises auf Grundlage des Gesetzes über die rechtliche Publizität von Unternehmen. Jede eingetragene Einheit erhält eine zehnstellige Nummer, unter der ihre Stammdaten, ihr Status und ihre gemeldeten Vertreter abrufbar sind. Die Einsicht in die Grunddaten ist nach offiziellen Angaben kostenlos, während beglaubigte Auszüge zu den kostenpflichtigen Leistungen zählen. Die Angaben beruhen auf Meldungen der Unternehmen selbst.

Gesetzliche Grundlage und zuständige Stelle

Die Pflicht zur Eintragung ergibt sich in Québec aus dem Gesetz über die rechtliche Publizität von Unternehmen. Es verlangt von zahlreichen Einheiten, sich beim Registraire des entreprises einzutragen, und macht die Eintragung zu einem Mittel der Öffentlichkeit: Dritte sollen erfahren können, mit wem sie es zu tun haben, wo er ansässig ist und in welcher Verfassung sich das Unternehmen im Rechtssinn befindet. Das Register ist damit ein Instrument des Verkehrsschutzes.

Erfasst werden nicht nur Kapitalgesellschaften. Personengesellschaften in verschiedenen Formen, Einzelunternehmer, Vereinigungen und gemeinnützige Rechtsträger gehören ebenso dazu wie Unternehmen, die anderswo in Kanada oder im Ausland gegründet wurden und in der Provinz tätig sind. Das Verzeichnis ist deshalb breiter angelegt als ein deutsches Handelsregister, das auf Kaufleute und bestimmte Gesellschaften zugeschnitten ist und Vereine oder Freiberufler nur in Randbereichen berührt. Diese Breite erklärt, warum die Datenbank in der Provinz so häufig genutzt wird.

Die Behörde bietet ihre Dienste überwiegend elektronisch an, und die Datenbank wird laufend von den Unternehmen aktualisiert, die für die Richtigkeit ihrer Meldungen selbst verantwortlich sind. Wer das Register nutzt, sollte also stets bedenken, dass es Angaben abbildet, die von den Betroffenen deklariert wurden. Fehler können vorkommen und werden berichtigt, sobald das Unternehmen oder die Behörde sie bemerkt und ordnungsgemäß dokumentiert. Für Gutgläubige ist das Register dennoch ein starker Anhaltspunkt.

Die NEQ als Schlüssel zur Akte

Die Quebec Enterprise Number, im Französischen numéro d’entreprise du Québec und abgekürzt NEQ, besteht aus zehn Ziffern. Sie wird bei der Eintragung vergeben und ändert sich weder bei einem Umzug noch bei einer Umbenennung. Damit ist sie das verlässlichste Merkmal, um eine bestimmte Einheit wiederzufinden, denn Namen können sich ähneln und Anschriften wechseln, die Nummer aber bleibt für die gesamte Lebensdauer der Eintragung bestehen.

Zu unterscheiden ist die NEQ von den Nummern der Bundessteuerbehörde und von den Umsatzsteuer- und Abgabenummern der Provinz. Ein Unternehmen führt häufig mehrere Kennzahlen nebeneinander, die jeweils zu einer anderen Verwaltung gehören. Nur die NEQ öffnet die Akte im Unternehmensregister. Wer eine andere Nummer eingibt, erhält entweder keinen Treffer oder, schlimmer, eine Akte, die zu einer völlig anderen Einheit gehört. So lassen sich Verwechslungen vermeiden.

In der Praxis steht die NEQ auf Rechnungen, Verträgen und offiziellen Schreiben. Fragen Sie den Geschäftspartner danach, bevor Sie suchen, und gleichen Sie die Nummer mit dem Namen auf dem Dokument ab. Bei Zahlendrehern führt die Suche oft zu einem fremden Unternehmen. Prüfen Sie deshalb, ob Name, Anschrift und Rechtsform zusammenpassen, und bewahren Sie die Nummer sorgfältig auf, damit spätere Abfragen schneller gelingen.

Suchen und Einsehen im Verzeichnis

Die Online-Suche arbeitet mit der NEQ, mit dem Unternehmensnamen oder mit weiteren Kriterien, die der Dienst anbietet. Der Weg über die Nummer ist der sicherste. Bei der Suche nach dem Namen können mehrere Treffer erscheinen, zum Beispiel wenn Bezeichnungen ähnlich lauten oder ein Unternehmen im Lauf der Zeit unter mehreren Namen aufgetreten ist. Frühere und weitere Namen stehen teilweise in der Akte und helfen, eine Marke dem Rechtsträger zuzuordnen.

Für die Einsicht in die Grunddaten verlangt der Dienst weder ein Konto noch ein Abonnement. Sichtbar sind in der Regel der Eintragungsstatus, die Anschrift des Domizils oder Sitzes, die Rechtsform, das Datum der Eintragung und der gemeldete Tätigkeitsbereich. Für manche Einheiten kommen Angaben zu Verwaltern oder Leitungspersonen hinzu. Welche Daten genau erscheinen, hängt von der Art der Einheit und von den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten ab.

Wer aus Deutschland recherchiert, merkt schnell, dass die Oberfläche französischsprachig geprägt ist. Begriffe wie immatriculée, radiée oder dissoute stehen für Status, die man kennen sollte. Ein kleines Glossar neben dem Bildschirm verhindert Fehldeutungen. Wichtig ist auch das Datum der letzten Aktualisierung, denn nur wer den Stand kennt, kann beurteilen, wie belastbar das Gesehene für eine anstehende Entscheidung wirklich ist. Das Glossar muss nicht lang sein, es genügt eine Handvoll Begriffe.

Der Auszug und seine Verwendung

Das wichtigste Dokument des Registers heißt état de renseignements. Es bildet die Lage eines Unternehmens zu einem bestimmten Zeitpunkt ab und führt Identität, Anschrift, gemeldete Leitungspersonen und weitere öffentlich zugängliche Angaben auf. Anders als die reine Bildschirmansicht kann der Auszug als offizielles Dokument vorgelegt werden, wenn eine Bank, ein Gericht oder eine Behörde einen Nachweis verlangt. Für Auskünfte unter Freunden wäre das zu viel, für Verträge ist es angemessen.

Soll das Papier beglaubigt sein, fordert man die bestätigte Fassung an. Beglaubigte Auszüge sind nach dem allgemeinen Prinzip kostenpflichtig, während die einfache Einsicht frei bleibt. Welche Gebühren und Bearbeitungszeiten gelten, ist beim Registraire zu erfahren und ändert sich im Lauf der Zeit. Wer ein Dokument für ein deutsches Verfahren benötigt, fragt vorab bei der empfangenden Stelle nach, ob Beglaubigung, Übersetzung oder Apostille nötig sind.

Je jünger der Auszug, desto besser. Zwischen zwei Abrufen können Anschrift, Vertretungsberechtigte oder Status wechseln, und ein älteres Dokument verliert dadurch an Aussagekraft. Bei Verträgen mit längerer Laufzeit empfiehlt sich, vor der Unterschrift einen frischen Stand zu ziehen und das Abrufdatum zu notieren. Für spätere Streitigkeiten ist es wertvoll, belegen zu können, welche Angaben zum Zeitpunkt des Abschlusses sichtbar waren. Das gilt besonders für Verträge mit Vorauszahlung.

Jahreserklärung und Eintragungsstatus

Eingetragene Einheiten müssen jedes Jahr eine Aktualisierungserklärung abgeben, mit der sie ihre Angaben bestätigen oder korrigieren. Im Register lässt sich nachsehen, ob diese Erklärung erfolgt ist. Das sagt etwas über die administrative Zuverlässigkeit eines Unternehmens aus. Wer seine Pflichten vernachlässigt, riskiert Folgen bis hin zur Löschung von Amts wegen, die den rechtlichen Bestand der Gesellschaft berühren kann. Wer das ernst nimmt, erkennt Warnzeichen früh.

Der Status gibt an, ob eine Einheit eingetragen, gelöscht, in Liquidation oder aufgelöst ist. Eingetragen bedeutet nur, dass das Unternehmen im Register geführt wird, nicht dass es von besonderer Qualität wäre. Eine gelöschte Einheit kann dagegen grundsätzlich nicht mehr als aktive juristische Person auftreten, vorbehaltlich der Regeln, die für ihre Abwicklung gelten. Wer vor einem Vertragsschluss steht, sollte den Status ausdrücklich prüfen.

Interessant ist zudem, wie sich Änderungen über die Zeit entwickeln. Ein Wechsel des Sitzes, der Leitung oder des Namens kann harmlos sein, bei häufigen Wechseln lohnt aber eine Rückfrage. Der Vergleich mit den Unterlagen des Partners, etwa dem Briefkopf und der Rechnung, bringt Unstimmigkeiten rasch ans Licht. Lassen sich Abweichungen nicht erklären, ist das ein Anlass, die Zusammenarbeit zunächst zu stoppen und nachzufragen. Dann ist eine schriftliche Rückfrage beim Unternehmen der nächste vernünftige Schritt.

Provinz, Bund und die Rolle der Sprache

In Kanada können Gesellschaften auf Bundesebene oder in einer Provinz gegründet werden. Eine nach Bundesrecht gegründete Gesellschaft ist bei der Bundesbehörde für Unternehmensregistrierung geführt, muss sich aber in Québec eintragen lassen, wenn sie dort tätig ist. Eine in der Provinz gegründete Gesellschaft untersteht dagegen dem Aktiengesetz von Québec. Wer weiß, nach welchem Recht eine Firma entstand, liest die Akte besser und findet schneller die zuständige Stelle für Rückfragen.

Andere Register der Provinz erfüllen eigene Aufgaben. In einem Verzeichnis für Rechte an beweglichen Sachen werden Sicherheiten erfasst, ein Grundbuch betrifft Immobilien. Sie ersetzen das Unternehmensregister nicht, ergänzen es aber bei Finanzierungen oder Übernahmen. Für jede Abfrage gelten eigene Zugangsregeln. Wer die Kreditwürdigkeit eines Partners prüft, nutzt daher mehrere Quellen und trennt sauber, welche Frage durch welches Verzeichnis beantwortet wird. Sie sind nützlich, wenn es um Sicherheiten und Belastungen geht.

Die Sprache prägt das Unternehmensleben der Provinz stark. Die Charta der französischen Sprache regelt unter anderem, wie Firmennamen beschaffen sein müssen, und Unternehmen dürfen mehrere Namen führen. Die Akte nennt den amtlichen Namen, auf den man sich eher verlassen kann als auf eine Marke oder Werbebezeichnung. Für Entscheidungen von Gewicht empfiehlt sich eine Beratung durch eine Anwältin oder einen Notar vor Ort, da Regeln und Dienste sich weiterentwickeln.

Häufige Fragen

Was ist die NEQ und wozu brauche ich sie?

Die NEQ ist die zehnstellige Unternehmensnummer, die der Registraire bei der Eintragung vergibt. Sie bleibt bei Namens- oder Adresswechseln unverändert und führt eindeutig zur Akte im Unternehmensregister. Sie steht meist auf Verträgen und Rechnungen und ist der sicherste Suchbegriff, wenn mehrere Firmen ähnliche Namen tragen.

Ist die Einsicht in das Unternehmensregister von Québec kostenlos?

Die Einsicht in die Grunddaten ist nach offiziellen Angaben ohne Konto und ohne Abonnement möglich. Beglaubigte Auszüge und andere ausgestellte Dokumente sind dagegen grundsätzlich kostenpflichtig. Welche Gebühren und Fristen aktuell gelten, sollte vor der Bestellung beim Registraire des entreprises nachgeprüft werden.

Reicht der Eintragungsstatus, um einem Unternehmen zu vertrauen?

Nein. Der Status bestätigt nur, dass die Einheit im Register geführt wird und ihre Pflichten bislang erfüllt hat. Zahlungsfähigkeit, Qualität der Leistungen oder Reputation lassen sich daraus nicht ablesen. Ergänzen Sie die Abfrage deshalb durch Bankauskünfte, Referenzen und bei wichtigen Verträgen durch rechtliche Beratung.