Auf den Philippinen fügen sich Handelsregister und Unternehmensdaten aus mehreren Quellen zusammen, weil die Zuständigkeit von der Rechtsform abhängt. Kapitalgesellschaften und Partnerschaften meldet man bei der Börsen- und Wertpapieraufsicht SEC an, Einzelunternehmer lassen einen Handelsnamen beim Handelsministerium DTI eintragen, Genossenschaften haben eine eigene Behörde. Hinzu kommen Genehmigungen der Städte und die steuerliche Erfassung. Keine dieser Stellen führt allein ein Gesamtregister, weshalb Einzelabfragen nötig sind, um Existenz, Inhaber und Haftung einer Firma sicher zu erkennen. Die Sprache der Unterlagen ist meist Englisch, was Auslandsprüfungen erleichtert.
Mehrere Register statt eines einzigen
Die Anmeldung eines Unternehmens richtet sich auf den Philippinen nach der gewählten Rechtsform. Wer allein ein Geschäft betreibt, trägt einen Handelsnamen beim Handelsministerium ein, das mit DTI abgekürzt wird. Wer eine Kapitalgesellschaft oder eine Partnerschaft gründet, wendet sich an die Securities and Exchange Commission, die SEC. Genossenschaften unterstehen einer eigenen Aufsichtsbehörde. Das philippinische Firmenregister besteht daher aus verknüpften Verzeichnissen und nicht aus einer einzelnen Datenbank.
Die Kommunen fügen eine weitere Ebene hinzu: Eine Stadt oder Gemeinde stellt die Bürgermeistergenehmigung und andere örtliche Freigaben aus, und die nationale Steuerbehörde vergibt die steuerliche Registrierung. Keines dieser Papiere dokumentiert eine Gründung. Wer wissen möchte, ob eine Kapitalgesellschaft rechtlich existiert, schaut zur SEC, wer den Inhaber eines Einzelunternehmens ermitteln will, zum Handelsnamensregister des DTI. Diese Unterscheidung erklärt viele verwirrende Suchergebnisse und bewahrt vor falschen Schlüssen.
Ein Beispiel: Ein bekannter Imbiss in Manila erscheint nur im DTI-Verzeichnis, weil ihn eine einzelne Person betreibt. Ein ähnlich klingendes Unternehmen mit der Endung Inc. steht dagegen in den Akten der SEC. Wer beides als dieselbe Firma behandelt, irrt sich über Inhaber und Haftung. Wer die Abfrage als drei oder vier getrennte Schritte behandelt, spart Zeit und kommt zu einem belastbaren Ergebnis über den tatsächlichen Vertragspartner.
Die SEC als Registerstelle für Körperschaften
Die SEC ist die Registerbehörde für Kapitalgesellschaften, Partnerschaften und bestimmte Vereinigungen. Nach dem überarbeiteten Gesellschaftsgesetz, das das ältere Gesetz abgelöst hat, entsteht eine Gesellschaft durch Einreichung der Gründungsurkunde und der Satzung, worauf die Kommission eine Gründungsbescheinigung ausstellt. Das Gesetz kennt auch die Ein-Personen-Gesellschaft, eine Form für einen einzelnen Eigentümer, der eigene Rechtspersönlichkeit wünscht. Wer die Nummer hat, kann Name, Form und Status der Gesellschaft eindeutig zuordnen und mit Unterlagen vergleichen.
Aktiengesellschaften geben Anteile aus, während Gesellschaften ohne Aktienkapital Zwecken wie Wohltätigkeit, Bildung oder Berufsverbänden dienen. Ausländische Firmen, die im Land geschäftlich tätig werden wollen, benötigen eine Lizenz oder müssen eine Niederlassung oder Repräsentanz eintragen. Die SEC beaufsichtigt außerdem Wertpapierangebote und veröffentlicht öffentliche Warnungen vor Anbietern, die ohne Befugnis Geld einsammeln; das ist eine andere Funktion als das Register selbst. Die Registrierung bei der SEC erzeugt eine Nummer und eine Akte, die mit gemeldeten Änderungen wächst, und ist der erste Halt, um Namen und Form zu bestätigen.
Für die Praxis heißt das: Wer eine philippinische Gesellschaft prüft, bittet um die Registernummer der SEC, die Gründungsbescheinigung und die jüngste Meldung der Direktoren. Mit diesen drei Angaben lässt sich der Eintrag eindeutig zuordnen und feststellen, ob die Person, die einen Vertrag unterzeichnet, im aktuellen Verzeichnis der Amtsträger steht oder nur auf einer überholten Fassung der Unterlagen genannt wird. Fehlt eine dieser Angaben, bittet man die Firma um Nachreichung, bevor man einen Vertrag unterschreibt.
Partnerschaften und Handelsnamen beim DTI
Auch Partnerschaften werden bei der SEC eingetragen, und es gibt Berufsgesellschaften für Bereiche wie Recht oder Rechnungswesen. Der Eintrag einer Partnerschaft nennt die Partner, was sich von einer Kapitalgesellschaft unterscheidet, bei der die Anteilseigner im Grundeintrag nicht immer aufgeführt sind. Wer nach den Personen hinter einer Einheit sucht, sollte diesen Unterschied im Hinterkopf behalten und zusätzlich nach Gesellschafterlisten fragen, wenn sie für die Entscheidung wichtig sind.
Bei Partnerschaften hängt die Haftung von der Art der Beteiligung ab. Allgemeine Partner haften unbeschränkt, beschränkt haftende Partner nur mit ihrer Einlage, sofern die Gründungsurkunde dies vorsieht. Wer eine solche Firma als Vertragspartner prüft, liest die Urkunde mit Blick auf Vertretung und Haftung. Das Bild ändert sich nochmals bei Berufsgesellschaften, in denen fachliche Verantwortung und Zulassung eine Rolle spielen. Der Eintrag allein beantwortet diese Fragen nicht und sollte durch Unterlagen ergänzt werden.
Die Eintragung gibt das Recht, den Namen in einem räumlichen Umfang und für einen bestimmten Zeitraum zu führen, und sie muss erneuert werden. Eine Körperschaft entsteht dadurch nicht, der Inhaber bleibt persönlich verantwortlich. Zeigt eine Suche nur einen DTI-Eintrag, steht also keine eigene juristische Person hinter dem Namen. Kleine Händler auf Dorfebene erscheinen manchmal nur in örtlichen Verzeichnissen. Banken und Gemeinden verlangen die Handelsnamensbescheinigung oft als ersten Existenznachweis, weshalb sie im Alltag so verbreitet ist.
Sinnvoll ist, den Namen des Inhabers mit dem Ausweis oder einer Vollmacht abzugleichen, bevor man etwas bezahlt. Handelsnamen sind leicht zu vergeben und leicht nachzuahmen, und ein Betrüger kann einen ähnlichen Namen in einer anderen Gemeinde anmelden. Die Bescheinigung nennt Inhaber, Anschrift und Gültigkeitszeitraum; stimmen diese Angaben nicht mit dem Auftreten des Gegenübers überein, ist das ein deutliches Signal zur Vorsicht und zur Nachfrage.
Unterlagen der SEC lesen
Zu den Unterlagen einer Gesellschaft bei der SEC gehören typischerweise die Gründungsurkunde, die Satzung, Änderungen und das General Information Sheet, eine regelmäßige Meldung mit den Namen von Direktoren und Amtsträgern. Gesellschaften reichen außerdem Jahresabschlüsse ein, die je nach Größe und Kapital geprüft sein müssen. Welche Dokumente öffentlich und in welcher Form zugänglich sind, entscheiden die Regeln der Kommission. Welche Teile der Akte tatsächlich eingesehen werden können, ergibt sich aus den Regeln der Kommission.
Beim Lesen vergleicht man den genauen Namen der Gesellschaft mit Zusätzen wie Inc. oder Corp. mit dem Dokument, das man prüft. Die Registernummer ist die beste Kennung. Der Status einer Gesellschaft kann aktiv, säumig, ausgesetzt oder widerrufen lauten, und jedes Wort hat rechtliche Bedeutung, die man bei der Kommission klärt, bevor man sich darauf verlässt. Änderungen verdienen genaue Lektüre: Namenswechsel, Kapitalerhöhungen, Verlängerungen der Laufzeit und Verschmelzungen werden eingereicht und genehmigt. Ältere Dokumente können überholte Angaben enthalten, daher notiert man Datum und Fassung jedes Belegs.
Auch die Sprache ist ein Vorteil: Die meisten Dokumente der Behörde und der Gesellschaften sind auf Englisch gehalten, dem zweiten Verkehrsidiom des Landes neben Filipino. Deutschsprachige Leser kommen deshalb mit Englischkenntnissen weit, sollten aber die Rechtsbegriffe sorgfältig nachschlagen. Begriffe wie Delinquent oder Revoked bezeichnen konkrete Verwaltungszustände, die sich nicht frei mit deutschen Wörtern wie säumig oder aufgehoben decken. Die Fachbegriffe bei der Aufsicht sind zudem im Gesetz definiert, sodass ein Blick in die Erläuterungen nötig ist.
Namenssuche vor und nach der Anmeldung
Eine Namenssuche nützt vor der Anmeldung, um keinen schon vergebenen Namen zu wählen, und danach, um zu bestätigen, dass ein Handelsname tatsächlich der behaupteten Person gehört. Das System des DTI bietet dafür eine Suchfunktion. Die SEC prüft ebenfalls Firmennamen von Körperschaften und beachtet dabei Regeln gegen identische und verwechslungsfähig ähnliche Namen. Wer vor einer Gründung steht, legt am besten mehrere Namensvarianten bereit, falls die erste Wahl nicht verfügbar ist.
Namen allein beweisen nichts. Ein Handelsname kann von einer Person angemeldet und durch eine informelle Abrede von einer anderen benutzt werden. Für Verträge übernimmt man deshalb den vollen rechtlichen Namen der Partei, ihre Registernummer und Anschrift aus der Bescheinigung und vergleicht sie mit der Vertretungsmacht des Unterzeichners. Körperschaftsnamen tragen Endungen, Handelsnamen sind oft beschreibend, also probiert man mehrere Wortstellungen und Schreibweisen. Englische, philippinische und regionale Wörter können alle vorkommen, ebenso Abkürzungen.
Genossenschaften, Grenzen und Vorsicht
Genossenschaften werden nicht bei der SEC oder dem DTI geführt, sondern bei der zuständigen Genossenschaftsbehörde. Wer eine Landwirtschafts-, Kredit- oder Verbrauchergenossenschaft prüft, sucht also an anderer Stelle. Auch Stiftungen und gemeinnützige Gesellschaften ohne Aktienkapital sind bei der SEC eingetragen und haben andere Berichtspflichten als Handelsgesellschaften, sodass ein Vergleich mit einer Aktiengesellschaft wenig hilft. Die Aufsicht dieser Stellen und die Berichtspflichten unterscheiden sich von denen kommerzieller Gesellschaften erheblich.
Das Register belegt Existenz und gemeldete Daten, nicht Zahlungsfähigkeit oder Redlichkeit. Eine Eintragung ersetzt keine Sorgfaltsprüfung, und die Angaben können hinter der Wirklichkeit zurückbleiben. Man sollte Datum und Quelle jeder Abfrage notieren und bei wichtigen Geschäften einen philippinischen Anwalt oder eine anerkannte Auskunftei einbinden. Diese Hinweise sind allgemein gehalten und kein Rechtsrat. Verfahren, Gebühren und Online-Funktionen ändern sich, und die jeweiligen Behörden zeigen den gültigen Stand auf ihren eigenen Seiten.
Ein weiteres Risiko sind Anlageangebote, die mit einem Firmennamen werben, der einer registrierten Gesellschaft ähnelt. Die Eintragung einer Gesellschaft bedeutet nicht, dass sie Geld von Anlegern einsammeln darf. Wer ein solches Angebot prüft, liest die öffentlichen Warnungen der Aufsicht und fragt nach der Befugnis für das konkrete Produkt, statt sich auf einen Registerauszug und einen professionell wirkenden Auftritt zu verlassen. Auch bekannte Marken werden manchmal von Betrügern nachgeahmt, weshalb Plausibilitätsfragen zum Geschäftsmodell sinnvoll sind.
Häufige Fragen
Welche Stelle trägt eine Gesellschaft auf den Philippinen ein?
Kapitalgesellschaften und Partnerschaften werden von der SEC eingetragen, die eine Gründungsbescheinigung ausstellt. Einzelunternehmer lassen einen Handelsnamen beim Handelsministerium DTI registrieren, Genossenschaften melden sich bei ihrer eigenen Aufsichtsbehörde. Die Zuständigkeit hängt also von der gewählten Rechtsform ab, und deshalb beginnt jede Prüfung mit der Frage nach der Form des Partners.
Erzeugt ein DTI-Handelsname eine eigene juristische Person?
Nein. Die Eintragung gibt nur das Recht, den Namen für einen bestimmten Bereich und Zeitraum zu führen, und muss erneuert werden. Der Inhaber bleibt persönlich verantwortlich. Zeigt eine Suche nur einen solchen Eintrag, steht keine selbständige Gesellschaft hinter dem Namen.
Warum finde ich eine bekannte Firma nicht bei der SEC?
Vielleicht gehört sie einer einzelnen Person und ist nur als Handelsname beim DTI eingetragen. Möglich ist auch, dass ihre eingetragene Firma anders lautet als die Marke. Prüfen Sie Vertrag und Rechnung auf den vollen rechtlichen Namen, die Registernummer und die Endung wie Inc. oder Corp.
