Andorras Handelsregister und Unternehmensdaten gehören zu den überschaubaren Registersystemen Europas. Das Fürstentum führt ein Verzeichnis der Handelsgesellschaften, das der Regierung zugeordnet ist und auf Katalanisch als Registre de Societats Mercantils bezeichnet wird. Dort werden Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung eingetragen, deren Satzung zuvor notariell beurkundet wurde. Auskünfte erhalten Interessierte meist über Zertifikate, die Eintragung, Namen und Gesellschaftsform bestätigen. Weil die Verwaltungssprache Katalanisch ist, gehören Übersetzungen in vielen Fällen zur Prüfung dazu, und aktuelle Bescheinigungen sind wichtiger als ältere Kopien.

Ein kleines Fürstentum, ein eigenes Gesellschaftsregister

Andorra liegt zwischen Frankreich und Spanien, ist kein Mitglied der Europäischen Union und hat ein eigenes, vergleichsweise kompaktes Rechtssystem. Das Verzeichnis der Handelsgesellschaften wird von der Regierung geführt und trägt auf Katalanisch den Namen Registre de Societats Mercantils. Es erfasst die Gesellschaften, die im Land gegründet werden, und bildet damit die Grundlage für alle Aussagen zur Existenz einer andorranischen Firma, zu ihrem Namen und zu ihrer Rechtsform.

Wichtig ist die Trennung zwischen Eintragung und Tätigkeitserlaubnis. Eine Gesellschaft kann ordnungsgemäß registriert sein und trotzdem für ihre Branche noch keine behördliche Genehmigung besitzen. Umgekehrt beweist eine Lizenz allein nicht, dass die Gesellschaft als Rechtsträger existiert. Wer einen Partner prüft, muss beide Dokumente getrennt anfordern, weil sie von verschiedenen Stellen stammen und unterschiedliche Fragen beantworten. Beide Nachweise zusammen ergeben erst ein vollständiges Bild des Partners.

Für Ausländer ist außerdem das Recht der Auslandsinvestitionen bedeutsam. Das Fürstentum hat seinen Markt in den vergangenen Jahren für Investoren geöffnet, doch je nach Tätigkeit und Beteiligungshöhe können Genehmigungen oder Meldungen nötig sein. Welche Regeln im Einzelfall gelten, hängt von Branche und Struktur ab und gehört in die frühe Planung, damit Zeitplan und Gesellschaftsform von Anfang an passen. Erste Gespräche mit Notar oder Berater verhindern, dass man später eine ungeeignete Struktur umbauen muss.

Gesellschaftsformen im Fürstentum

Die beiden wichtigsten Formen sind die Aktiengesellschaft, abgekürzt SA, und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt SL. Beide dürfen auch mit nur einem Gesellschafter bestehen, was durch ein vorangestelltes oder angehängtes U im Kürzel kenntlich wird. Der Rechtsformzusatz gehört zwingend zum Firmennamen, sodass man schon in einer Trefferliste erkennt, mit welcher Haftungsstruktur man es zu tun hat. Für Konzerne mit mehreren Gesellschaften erleichtert das Kürzel die Zuordnung der einzelnen Einheiten.

Rechtliche Grundlage ist das Gesetz über Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung, das Gründung, Organisation, Kapital und Auflösung regelt. Die Gründung setzt eine öffentliche Urkunde vor einem Notar voraus, in der die Satzung festgelegt wird. Erst danach wird die Gesellschaft eingetragen und erlangt Rechtspersönlichkeit. Das unterscheidet sie von bloßen Absichtserklärungen oder Vorgründungsgesellschaften, für die andere Regeln gelten. Die Satzung kann außerdem Regeln zur Übertragung von Anteilen und zur Beschlussfassung enthalten, die Außenstehende nur über Dokumente der Gesellschaft erfahren.

Vereine, Stiftungen und weitere Organisationen unterliegen eigenen Gesetzen und Verzeichnissen. Wer eine Einrichtung sucht, die sich als Gesellschaft ausgibt, sollte deshalb zuerst klären, welche Rechtsform sie tatsächlich hat. Auch Einzelunternehmer und freie Berufe sind anders erfasst und tauchen nicht im Gesellschaftsregister auf, sondern werden über Lizenzen und Registrierungen bei anderen Stellen nachgewiesen. Hier hilft eine einfache Rückfrage beim Partner, in welchem Verzeichnis er geführt wird.

Von der Namensprüfung bis zur Eintragung

Am Anfang steht die Frage, ob der gewünschte Firmenname verfügbar ist. Dafür wird eine Bescheinigung über die Namensverfügbarkeit beantragt, die bestätigt, dass keine eingetragene Gesellschaft denselben oder einen verwechselbar ähnlichen Namen führt. Mit dieser Bescheinigung lässt sich die Satzung vorbereiten. Gründer legen darin Gegenstand, Sitz, Kapital, Geschäftsführung und Vertretung fest. Gerade bei sehr ähnlich klingenden Namen schafft diese Bescheinigung vor der Gründung Sicherheit.

Anschließend wird die Satzung vor einem Notar beurkundet und zur Eintragung eingereicht. Die Behörde prüft die Unterlagen, trägt die Gesellschaft ein und stellt die Nachweise aus. Je nach Tätigkeit sind zusätzlich Genehmigungen einzuholen, bevor die Firma ihr Geschäft aufnehmen darf. Wer ohne diese Erlaubnis arbeitet, riskiert Sanktionen, selbst wenn die Gesellschaft ordnungsgemäß im Register steht. Ein Zeitplan sollte daher Puffer für Genehmigungen enthalten, die sich nicht beschleunigen lassen.

Spätere Änderungen, zum Beispiel ein neuer Verwalter, eine Sitzverlegung oder eine Kapitalerhöhung, sind ebenfalls anzumelden. Erst die Eintragung macht sie gegenüber Dritten wirksam. Kosten und Dauer hängen von Art und Umfang des Vorgangs ab und ändern sich mit den Vorschriften. Eine feste Zusage über Zeiträume oder Beträge sollte man daher nie aus älteren Quellen übernehmen, sondern aktuell bei Behörden und Notaren erfragen. Wer ein Projekt für Dritte vorbereitet, hält die Reihenfolge der Schritte schriftlich fest.

Zertifikate, Seu Electrònica und Abruf

Wer wissen will, ob eine andorranische Gesellschaft existiert, fordert meist ein Zertifikat des Registers an. Es bestätigt die Eintragung, den genauen Namen, die Rechtsform und oft auch die vertretungsberechtigten Organe. Teile der Verfahren laufen über das elektronische Verwaltungsportal der Regierung, die Seu Electrònica, andere über persönliche Vorsprache oder Bevollmächtigte. Das Dokument dient etwa der Kontoeröffnung oder als Nachweis gegenüber Geschäftspartnern. Auch eine ausländische Mutter kann Auszüge des eigenen Registers vorlegen, um die Struktur zu belegen.

Anders als bei vielen EU-Registern gibt es keine bequeme Volltextsuche, in der jeder beliebig stöbern kann. Man muss meist den genauen Firmennamen kennen und gezielt anfragen. Wer nur eine Marke kennt, sollte den Partner nach der vollständigen juristischen Bezeichnung und der Registernummer fragen, bevor er einen Antrag stellt. Sonst bleibt die Anfrage unscharf, und es entstehen Rückfragen und Verzögerungen. Diese zusätzliche Frage bei Anfragen vermeidet viele Missverständnisse.

Zertifikate sind Momentaufnahmen. Da sich Vertreter, Sitz oder Kapital ändern können, verliert ein älteres Dokument schnell an Aussagekraft. Banken und Behörden verlangen deshalb regelmäßig, dass der Nachweis nicht älter ist als eine bestimmte Frist. Welche Zeitspanne verlangt wird, bestimmt die empfangende Stelle, und man sollte sie vor dem Antrag erfragen, um nicht ein zweites Mal beantragen zu müssen. Kurze Rückfragen bei der Behörde klären, welche Frist praktisch akzeptiert wird.

Inhalt der Eintragung und das Amtsblatt

Im Register stehen die Grunddaten der Gesellschaft: Name, Rechtsform, Sitz, Gegenstand, Dauer und Kapital. Hinzu kommen die Organe, also Verwaltungsrat oder Geschäftsführung, mit dem Umfang ihrer Befugnisse. Diese Angaben zeigen, ob eine Person allein unterschreiben darf oder nur gemeinsam mit anderen. Bei Verträgen mit größerem Wert ist das einer der wichtigsten Prüfpunkte, weil eine fehlende Vertretungsmacht den Vertrag angreifbar macht. Bei Zweifeln lässt man sich die Satzung oder den Beschluss, der die Befugnis begründet, im Wortlaut zeigen.

Ergänzend erscheinen bestimmte Vorgänge im Amtsblatt des Fürstentums, im Katalanischen Butlletí Oficial del Principat d'Andorra genannt. Es veröffentlicht Gesetze, Verordnungen und Mitteilungen, die auch Gesellschaften betreffen. Wer die Geschichte einer Firma nachvollziehen will, findet dort mitunter Hinweise auf Gründungen oder Strukturänderungen, die das Register selbst nur knapp wiedergibt. Leider ist dieses Wissen bei vielen Gründungen nicht vorhanden, was später zu Lücken in der Dokumentation führt.

Zu beachten ist, dass Eintragung und Veröffentlichung unterschiedliche Funktionen haben. Die Eintragung begründet den Nachweis über den Bestand und die Verhältnisse der Gesellschaft, die Bekanntmachung informiert über ein bestimmtes Ereignis zu einem bestimmten Zeitpunkt. Beide ergänzen sich, ersetzen einander aber nicht. Fehlt eine Veröffentlichung, ist das noch kein Beweis für einen Mangel, sondern Anlass zu einer gezielten Rückfrage. Bei Rückfragen hilft die Behörde, den Weg zur richtigen Veröffentlichung zu finden.

Typische Fehler bei der Prüfung andorranischer Firmen

Ein häufiger Fehler ist, Werbematerial, Webseiten oder Visitenkarten mit einem Registernachweis zu verwechseln. Sie sagen nichts darüber, ob eine Gesellschaft existiert oder wie sie genau heißt. Ebenso gefährlich ist es, Namen ähnlich klingender Gesellschaften zu verwechseln, die zwar eine Marke teilen, aber rechtlich getrennte Einheiten sind. Der Zertifikatsinhalt klärt, welche Einheit tatsächlich Vertragspartner wäre. Eine Rückfrage zur tatsächlichen Geschäftstätigkeit zeigt rasch, ob der Auftritt zur Registerlage passt.

Ein weiterer Irrtum betrifft den Sitz. Dass eine Gesellschaft in Andorra eingetragen ist, heißt nicht, dass ihre Leitung, ihre Kunden oder ihre Geschäftstätigkeit dort liegen. Verwalter können im Ausland ansässig sein, und die tatsächliche Tätigkeit kann an einem anderen Ort stattfinden. Für steuerliche und aufsichtsrechtliche Fragen ist das bedeutsam, und es sollte bei jeder Prüfung ausdrücklich erfragt werden. Eine Lizenz für eine Tätigkeit beweist zudem nichts über Leitung und Umsatz.

Zuletzt gilt: Das Register belegt eine Rechtslage, nicht die Bonität. Zahlungsfähigkeit, Ruf und tatsächliche Eigentümer lassen sich daraus nicht ableiten. Geldwäsche- und Datenschutzregeln begrenzen, was mitgeteilt werden darf. Die Hinweise sind allgemeine Orientierung ohne Rechtsberatung, und vor Entscheidungen von Gewicht sollte man aktuelle Auskünfte der zuständigen Stellen und eine fachkundige Beratung im Fürstentum einholen. Kleine Prüfnotizen mit Datum erleichtern die spätere Rechenschaft.

Häufige Fragen

Wie heißt das Gesellschaftsregister in Andorra?

Auf Katalanisch heißt es Registre de Societats Mercantils und ist der Regierung zugeordnet. Es erfasst Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung, die notariell gegründet wurden. Weil die Verwaltungssprache Katalanisch ist, liegen Zertifikate und Satzungen häufig in dieser Sprache vor und müssen für Deutschland oft übersetzt werden.

Wie erkenne ich eine andorranische Gesellschaft mit nur einem Gesellschafter?

Am Kürzel im Firmennamen. SA steht für die Aktiengesellschaft und SL für die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, und ein zusätzliches U kennzeichnet die Form mit einem einzigen Gesellschafter. Prüfe das immer mit einem Zertifikat, denn Briefköpfe und Webseiten führen den Zusatz nicht immer vollständig auf.

Reicht der Registereintrag, damit eine Firma ihre Tätigkeit ausüben darf?

Nein. Die Eintragung zeigt nur, dass die Gesellschaft als Rechtsträger besteht. Für viele Branchen sind zusätzliche Genehmigungen nötig, die eine andere Stelle erteilt. Lass dir deshalb Registerzertifikat und Erlaubnis getrennt vorlegen und prüfe, ob Tätigkeit, Gültigkeit und Inhaber zu dem Vertrag passen, den du abschließen möchtest.