In Santa Cruz de Tenerife liegen Handelsregister und Gesellschaftsdaten der westlichen Kanarischen Inseln in einer Hand, nämlich beim Registro Mercantil der Provinz. Der Registro Mercantil führt für jede eingetragene Gesellschaft ein eigenes Registerblatt mit Firma, Sitz, Gesellschaftszweck, Kapital und Vertretungsbefugnis. Geleitet wird er von einem Registrador, der jede Urkunde juristisch prüft, bevor er sie einträgt. Maßgeblich ist der Gesellschaftssitz, nicht der Ort, an dem das Geschäft tatsächlich läuft. Die Einsicht steht grundsätzlich jedem offen, doch Umfang und Beweiskraft hängen vom beantragten Dokument ab.
Der Registro Mercantil und sein Platz im spanischen System
Spanien kennt keine zentrale Datenbank, in der alle Unternehmen an einer Stelle geführt werden, sondern ein Netz von Provinzregistern. Das Register in Santa Cruz de Tenerife ist eines davon und wird von einem Registrador geleitet, einem Juristen im öffentlichen Dienst. Er arbeitet nicht als bloßer Archivar, sondern prüft jede eingereichte Urkunde auf Rechtmäßigkeit und auf Übereinstimmung mit dem bereits Eingetragenen, bevor er sie ins Registerblatt übernimmt.
Diese Prüfung, im Spanischen calificación registral genannt, verleiht den Eintragungen ihr Gewicht. Wer mit einer Gesellschaft Verträge schließt, kann sich auf geprüfte Angaben stützen und muss sich nicht allein auf die Selbstauskunft des Vertragspartners verlassen. Die Rechtsgrundlage bilden das Handelsgesetzbuch, das Kapitalgesellschaftengesetz und die Verordnung über das Handelsregister, die im ganzen Land einheitlich gelten.
Leicht verwechselt wird das Handelsregister mit zwei anderen Verzeichnissen. Das Grundbuch erfasst Immobilien und ihre Belastungen, das Zivilregister die Personenstandsdaten natürlicher Personen. Beide können in ein und demselben Geschäft eine Rolle spielen, etwa beim Kauf einer Immobilie durch eine Gesellschaft, doch jedes beantwortet eine andere Frage. Für die rechtliche Existenz und die Vertretung einer Firma ist ausschließlich das Handelsregister zuständig.
Ein Beispiel verdeutlicht die Arbeitsteilung. Gründen zwei Gesellschafter eine Gesellschaft für Ferienvermietung im Süden Teneriffas, beurkundet der Notar die Satzung, und erst das Register macht daraus eine eingetragene Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit. Der Notar berät vor der Unterschrift, der Registrador prüft danach. Wer diese Reihenfolge kennt, weiß, an wen er sich bei Fragen zur Urkunde und an wen bei Fragen zum Registerinhalt wenden muss.
Vier Inseln, ein Register: der Zuständigkeitsbereich
Zur Provinz Santa Cruz de Tenerife gehören die Inseln Teneriffa, La Palma, La Gomera und El Hierro. Eine Gesellschaft mit Satzungssitz in Los Llanos de Aridane auf La Palma ist demnach ebenso hier eingetragen wie eine in Santa Cruz oder La Laguna. Entscheidend ist allein der Sitz laut Satzung. Wo die Mitarbeiter arbeiten oder wo die Kunden sitzen, spielt für die Zuständigkeit keine Rolle.
Die zweite kanarische Provinz, Las Palmas, besitzt eigene Registerstellen. Firmen aus Gran Canaria, Lanzarote oder Fuerteventura finden sich deshalb nicht in diesem Register. Das sorgt gelegentlich für Verwirrung, wenn man einen Betrieb über Schild oder Webseite kennt und nicht weiß, auf welcher Insel der Satzungssitz liegt. Ein Blick in Impressum oder Rechnung klärt das meist, denn dort steht die vollständige Anschrift mit Steuernummer.
Verlegt eine Gesellschaft ihren Sitz von einer Provinz in die andere, wandert ihr Registerblatt mit, und im früheren Register bleibt nur noch ein Vermerk über den Wegzug. Wer die Geschichte einer Firma über Jahre zurückverfolgt, sollte darum bedenken, dass frühere Eintragungen unter Umständen in einem anderen Provinzregister liegen. Die Steuernummer bleibt bei einem solchen Wechsel dieselbe und erleichtert das Wiederfinden.
Was im Handelsregister von Teneriffa und den Nachbarinseln steht
Eingetragen werden vor allem die Sociedad Limitada, die dem deutschen Pendant der GmbH entspricht, und die Sociedad Anónima, vergleichbar mit der Aktiengesellschaft. Auch offene Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen gehören dazu. Eine Kapitalgesellschaft erlangt ihre volle Rechtspersönlichkeit erst mit der Eintragung, nicht schon mit der notariellen Gründungsurkunde.
Das Registerblatt dokumentiert das Leben der Gesellschaft in zeitlicher Reihenfolge: Gründung, Firma, Gesellschaftszweck, Kapital, Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern, erteilte Vollmachten, Verschmelzungen, Spaltungen sowie Auflösung und Liquidation. Jeder Eintrag verweist auf die notarielle Urkunde, in der das Rechtsgeschäft vollständig beschrieben ist, und trägt ein Datum. So erkennt der Leser, seit wann eine Angabe gilt.
Hinzu kommen die Hinterlegung der Jahresabschlüsse und die Beglaubigung der Pflichtbücher. Kapitalgesellschaften reichen ihre festgestellten Abschlüsse beim Register ihres Sitzes ein, und jedermann kann sie anfordern. Wer sie liest, bekommt die Zahlen, die das Unternehmen selbst vorgelegt hat, keine Analyse durch das Register. Fristen und Ausnahmen je nach Größe und Rechtsform sollte man in der geltenden Gesetzeslage prüfen.
So gelangt man an Auszüge und Bescheinigungen
Anträge lassen sich vor Ort oder elektronisch stellen. Der Berufsverband der Registradores betreibt ein Portal, über das Auskünfte aus allen spanischen Handelsregistern bestellt werden, auch aus dem Register von Santa Cruz de Tenerife. Man gibt die Firma oder die Steuernummer an, wählt das Dokument und erhält das Ergebnis meist als elektronisch signierte Datei. Die Gebühren sind gesetzlich festgelegt und vor der Bestellung zu prüfen.
Das gängigste Produkt ist die nota simple informativa, eine zusammenfassende Auskunft über den aktuellen Inhalt des Registerblatts. Sie genügt zur Orientierung, etwa vor einem Vertragsabschluss, hat aber keine Beweiskraft. Braucht man ein Dokument für eine Bank, ein Gericht oder eine Behörde, bestellt man eine certificación, die der Registrador unterzeichnet. Wer beides verwechselt, legt womöglich einen Beleg vor, den die empfangende Stelle zurückweist.
Ergänzend gibt es das Registro Mercantil Central, das Firmenbezeichnungen verwaltet und Informationen der Provinzregister sammelt. Kennt man den Sitz einer Firma nicht, hilft die Namenssuche dort weiter, um die zuständige Provinzstelle zu ermitteln. Außerdem veröffentlicht das Amtsblatt für das Handelsregister, kurz BORME, täglich Gründungen, Bestellungen und Auflösungen und eignet sich zur laufenden Beobachtung von Geschäftspartnern.
Praktisch bewährt sich eine feste Reihenfolge: erst Firma und Steuernummer sammeln, dann klären, ob eine Übersicht oder ein beweiskräftiger Nachweis gebraucht wird, schließlich Ausstellungsdatum und Kennung des erhaltenen Dokuments festhalten. So lässt sich später belegen, welchen Stand die Gesellschaft an welchem Tag hatte, und ein Vergleich mit einer späteren Auskunft zeigt rasch, was sich dazwischen geändert hat.
Kanarische Besonderheiten und Sprache der Unterlagen
Die Inseln haben innerhalb Spaniens ein eigenes Wirtschafts- und Steuerregime, zu dem etwa die indirekte Steuer IGIC statt der Mehrwertsteuer des Festlands gehört. Für das Handelsregister ändert das nichts, denn es wendet das gesamtstaatliche Handelsrecht an. Eine Gesellschaft aus La Palma wird nach denselben Regeln eingetragen wie eine aus Kastilien. Steuerliche Fragen beantwortet ein örtlicher Berater, nicht das Register.
Die Insellage hat jedoch praktische Folgen. Wer von La Gomera, vom Festland oder aus dem Ausland handelt, bestellt Auszüge am bequemsten online, ohne Anreise. Notarielle Urkunden gelangen häufig elektronisch vom Notar ins Register, sodass der Gründer nicht persönlich vorsprechen muss. Das Register selbst trägt lediglich ein, was die Urkunde enthält, und prüft deren Rechtmäßigkeit.
Amtssprache der Unterlagen ist Spanisch. Reicht eine ausländische Gesellschaft Dokumente in einer anderen Sprache ein, verlangt man in der Regel eine beglaubigte Übersetzung und je nach Herkunftsland eine Legalisation oder Apostille. Solche Anforderungen unterscheiden sich nach Art des Rechtsakts und werden am besten vorab mit dem Registrador oder einem Berater geklärt, damit die Unterlagen nicht zurückkommen.
Grenzen der Auskunft und Vorsicht bei der Auswertung
Das Register spiegelt Rechtsakte wider, die eingereicht und geprüft wurden, nicht zwingend die wirtschaftliche Wirklichkeit. Eine Gesellschaft kann eingetragen sein und dennoch keinerlei Geschäfte betreiben, und tatsächliche Änderungen sind womöglich noch nicht eingetragen. Jede Angabe sollte daher mit ihrem Eintragungsdatum gelesen und nicht als Momentaufnahme der Gegenwart verstanden werden.
Der Datenschutz begrenzt die Weitergabe personenbezogener Informationen. Geschäftsführer und Bevollmächtigte erscheinen mit Namen, weil ihre Funktion für den Rechtsverkehr relevant ist, private Angaben ohne handelsrechtlichen Bezug werden aber nicht veröffentlicht. Was ein Antragsteller erhält, hängt vom gewählten Dokument ab. Die Auskünfte dürfen nur für legitime Zwecke wie die Prüfung einer Vertretungsbefugnis verwendet werden.
Vor jeder Bestellung gleicht man Firma, Rechtsform und Sitz genau ab, denn ähnliche Bezeichnungen sind häufig. Die Darstellung hier ist allgemein gehalten und ersetzt weder Rechtsrat noch die Auskunft des Registrators im Einzelfall. Bei Unternehmenskäufen, Streit unter Gesellschaftern oder grenzüberschreitenden Geschäften lohnt es sich, einen spanischen Anwalt oder Gestor hinzuzuziehen.
Häufige Fragen
Welche Inseln deckt das Handelsregister von Santa Cruz de Tenerife ab?
Das Register ist für Gesellschaften mit Satzungssitz auf Teneriffa, La Palma, La Gomera und El Hierro zuständig. Firmen auf Gran Canaria, Lanzarote und Fuerteventura gehören zur Provinz Las Palmas und werden dort geführt. Maßgeblich ist immer der in der Satzung genannte Sitz, nicht der Ort der tatsächlichen Geschäftstätigkeit.
Worin unterscheiden sich nota simple und certificación?
Die nota simple fasst den aktuellen Inhalt des Registerblatts zusammen und dient der schnellen Information, hat aber keine Beweiskraft. Die certificación unterzeichnet der Registrador, und sie belegt den Registerinhalt gegenüber Banken, Gerichten und Behörden. Welches Dokument nötig ist, sagt am besten die Stelle, der man es vorlegen will.
Kann ich Auskünfte online aus dem Ausland bestellen?
Ja, die Auskünfte lassen sich über das Portal des Berufsverbands der Registradores elektronisch beantragen, ohne dass eine Reise auf die Insel nötig ist. Man braucht Firma oder Steuernummer der Gesellschaft. Gebühren und Lieferformen sollte man vor der Bestellung prüfen, und für Verwendung im Ausland kann zusätzlich eine Apostille verlangt werden.
