Wer in der Dominikanischen Republik das Handelsregister und die Unternehmensdaten einer Firma sucht, landet zunächst bei den Handelskammern, denn das Gesetz überträgt ihnen die Führung des Registro Mercantil. Jede Kammer verwaltet das Register für ihr Gebiet, etwa Santo Domingo für die Hauptstadtregion und Santiago für den Norden. Es gibt also keine einzige nationale Liste. Zentrales Dokument ist die Matrícula mercantil mit Registernummer, Handelsname und Tätigkeit, die erneuert werden muss. Steuerliche Angaben und Grundstücksrechte liegen dagegen bei anderen Stellen. Beide Angaben sollten übereinstimmen.
Ein Netz aus Kammerregistern
Die Dominikanische Republik weicht von vielen nationalen Modellen ab, weil das Register nicht von einem zentralen Amt geführt wird. Das Gesetz über das Handelsregister überträgt die Aufgabe den Handelskammern, die jeweils für ihr Gebiet zuständig sind. Die Kammer von Santo Domingo betreut die Hauptstadtregion, die von Santiago den Norden, und weitere Kammern decken ihre Provinzen ab. Dadurch verteilt sich die Verantwortung auf mehrere regionale Stellen, die dennoch dasselbe Gesetz anwenden.
Ein Kaufmann oder eine Gesellschaft wird deshalb in der Regel bei der Kammer eingetragen, die ihrer Anschrift entspricht. Daraus erklärt sich, warum man eine Firma bei einer Kammer finden kann und bei einer anderen nicht. Misslingt eine Suche, ist es klug, zuerst die Anschrift des Betriebs und die zuständige Kammer zu prüfen, statt gleich an der Existenz der Firma zu zweifeln. Wer auf eine Auskunft aus beiden Kammern angewiesen ist, sollte genug Zeit für die Anforderungen einplanen.
Das Register ist eine Verwaltungsakte über den kaufmännischen Status und von Grundbuch und Steuerverzeichnis getrennt. Wer weiß, welche Stelle welche Tatsache hält, vermeidet den häufigen Fehler, ein Dokument für den Beweis von allem zu halten. Hat eine Gesellschaft ihren Sitz zwischen Regionen verlegt, fragt man beide Kammern, welche Einträge sie jeweils führen, denn die Akte bleibt bei der Kammer. Entscheidend ist daher, immer zuerst die Quelle eines Dokuments zu notieren, bevor man Schlüsse zieht.
Die Matrícula mercantil und ihre Laufzeit
Das wichtigste Dokument des dominikanischen Registers ist die Matrícula mercantil, eine Bescheinigung darüber, dass ein Kaufmann oder eine Gesellschaft eingetragen ist. Sie trägt eine Registernummer und bezeichnet das Unternehmen, seinen Handelsnamen und seine Tätigkeit. Viele Banken und öffentliche Auftraggeber verlangen eine gültige Matrícula, bevor sie ein Konto eröffnen oder ein Angebot annehmen. Fehlt die Erneuerung seit langer Zeit, lohnt sich die Frage, ob das Unternehmen noch tätig ist.
Eine Eintragung muss aktuell gehalten werden. Die Matrícula unterliegt der Erneuerung, und wer sie versäumt, erscheint womöglich mit einer abgelaufenen oder inaktiven Registrierung. Verlässlicher als das ursprüngliche Eintragungsdatum ist daher der Blick auf die Gültigkeitsdauer, die im Dokument steht. Ein abgelaufenes Papier bedeutet nicht zwingend, dass das Unternehmen nicht mehr besteht. Das gilt besonders für kleine Betriebe, die ihre Pflichten gelegentlich aus Unkenntnis versäumen.
Auch Änderungen werden vermerkt, etwa ein neuer Name, ein Wechsel der Anschrift, eine Kapitalerhöhung oder ein Wechsel der Geschäftsführer. Der Eintrag gibt wieder, was der Kammer vorgelegt wurde, deshalb ist eine Verzögerung zwischen Beschluss und Vermerk möglich. Das Register zeigt also die zuletzt eingetragene Lage, die nicht in jedem Fall der aktuellen internen Wirklichkeit entspricht. Eine kurze Nachfrage bei der Kammer klärt, welche Änderungen bereits verbucht und welche noch in Bearbeitung sind.
Rechtsformen und Gründungsunterlagen
Das Gesellschaftsrecht beruht vor allem auf einem Gesetz über Handelsgesellschaften und Einzelunternehmen mit beschränkter Haftung. Es sieht mehrere Formen vor, darunter die Sociedad de Responsabilidad Limitada, abgekürzt SRL, die Sociedad Anónima, die vereinfachte Aktiengesellschaft und die Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Jede Form hinterlässt andere Unterlagen im Register, und Zahl der Gründer, Kapitalregeln und Leitung unterscheiden sich. Gerade ausländische Käufer unterschätzen oft, wie unterschiedlich die Rechte und Pflichten bei diesen Formen sind.
Zu den Gründungsunterlagen gehören Satzung, Gesellschafterliste, Angaben zu Sitz und Zweck und die Bestellung der Verwalter. Je nach Form sind Beschlüsse und Protokolle beizufügen. Wer die Satzung liest, erfährt, wer berechtigt ist, die Gesellschaft zu vertreten, und welche Grenzen für Entscheidungen gelten. Das ist bei Verträgen oft wichtiger als der bloße Name auf dem Briefkopf. Kurz gesagt: Wer die Satzung nicht kennt, kennt die Grenzen der Vertretungsmacht nicht.
Die SRL wird für kleinere und mittlere Vorhaben häufig gewählt, die Sociedad Anónima für größere. Das Kürzel am Ende der Firma verrät also viel über Haftung, Anteile und Organisation. Eine Empresa Individual gehört einer einzigen Person, deren privates Vermögen von den Geschäftsschulden abgeschirmt sein soll, was Gläubiger bei ihrer Risikobewertung berücksichtigen sollten. Für Einzelunternehmer ist diese Form attraktiv, weil sie Privatvermögen und Betrieb trennt.
Suche und Bescheinigungen bei der Kammer
Die Suche beginnt mit dem Namen und der Anschrift, aus denen sich die zuständige Kammer ergibt. Die Kammern bieten Auskünfte und Bescheinigungen an, teils online, teils am Schalter. Welche Dienste und welche Formulare gelten, legt jede Kammer fest, und sie ändern sich, weshalb man vor einem Antrag die aktuellen Angaben der betreffenden Kammer einholen sollte. Rechnen Sie daher damit, dass Unterschiede zwischen den Kammern im Ablauf kleiner Anträge spürbar bleiben.
Üblich sind Bescheinigungen über die Eintragung, den Stand der Matrícula und die Vertretung der Gesellschaft. Banken, Behörden und Vertragspartner fordern sie an, um Existenz und Befugnisse zu belegen. Die Bescheinigung gibt den Stand zu einem bestimmten Datum wieder und sollte nicht älter sein, als es die empfangende Stelle verlangt. Eine Bescheinigung aus einem anderen Anlass kann für Ihren Zweck zu allgemein sein.
Für den Einsatz in Deutschland sind meist Apostille und Übersetzung notwendig. Die Dominikanische Republik ist dem Haager Übereinkommen beigetreten, sodass die Apostille die Legalisierung ersetzt. Fragen Sie die Zielbehörde, welche Fassung sie akzeptiert, und lassen Sie die Übersetzung von jemandem anfertigen, der das Gesellschaftsvokabular kennt, damit Titel wie Gerente oder Presidente richtig übertragen werden. Das erspart Rückfragen und verhindert, dass ein Dokument nach der Beglaubigung unbrauchbar wird.
Steuernummer, Namen und gewerbliche Schutzrechte
Für die steuerliche Erfassung ist die Steuerverwaltung zuständig, die Dirección General de Impuestos Internos. Sie vergibt die Nummer für Steuerpflichtige, den RNC, der auf Rechnungen und Verträgen steht. Die Nummer ersetzt die Matrícula nicht und umgekehrt, aber beide gehören in eine saubere Prüfakte. Stimmen Name, Anschrift und Nummer überein, ist eine Verwechslung unwahrscheinlich. Gerade bei Lieferbeziehungen hilft es, die Nummer schon in der ersten Rechnung abzugleichen.
Marken, Handelsnamen und andere Schutzrechte werden vom nationalen Amt für gewerbliches Eigentum betreut. Die Eintragung eines Namens im Handelsregister schützt ihn nicht automatisch als Marke. Wer eine Marke nutzen oder erwerben will, muss deshalb das dafür zuständige Verzeichnis abfragen und darf sich nicht auf die Matrícula verlassen. Schutzrechte werden unabhängig vom Gesellschaftsregister geprüft und bei Bedarf gesondert bestätigt. Fragen Sie gegebenenfalls zusätzlich nach.
Das Wirtschaftsministerium und weitere Stellen fördern Unternehmen und erteilen Genehmigungen für bestimmte Branchen. Wer in regulierten Sektoren arbeitet, benötigt Zulassungen, die im Handelsregister nicht erscheinen. Fragen Sie nach der Lizenz der zuständigen Aufsicht, wenn Sie etwa Finanzdienste, Gesundheitsleistungen oder Bauprojekte mit einem dominikanischen Unternehmen vereinbaren möchten. Lassen Sie sich die Genehmigung im Zweifel im Original zeigen und notieren Sie das Ausstellungsdatum.
Grenzen der öffentlichen Daten und methodische Vorsicht
Das Register zeigt, was eingetragen wurde, und nicht die wirtschaftliche Wirklichkeit. Es sagt nichts über Umsatz, Gewinn, Verbindlichkeiten oder Zahlungsverhalten. Wer Ware liefert oder Kredit gewährt, ergänzt die Bescheinigung durch Referenzen, Bankauskünfte und Abschlüsse, soweit sie erhältlich sind. Ein sauberer Auszug ist ein Ausgangspunkt, kein Gütesiegel. Eine solche Mappe aus Auszügen und Notizen schützt Sie später bei Rückfragen von Banken oder Wirtschaftsprüfern.
Wo Eintragungen auf Kammerebene geführt werden, schwanken Praxis und Digitalisierung von Ort zu Ort. Manche Auskünfte erhalten Sie schnell, andere erst nach einer Rückfrage. Notieren Sie sich die Kammer, die Nummer der Matrícula und das Datum jeder Auskunft, damit Sie später nachvollziehen können, welche Quelle Sie verwendet haben. Gerade deshalb lohnt es sich, Auskünfte nie nur aus einer einzigen Quelle zu beziehen.
Die hier beschriebenen Zusammenhänge sind allgemein gehalten und ersetzen keine Rechtsberatung. Gesetze, Gebühren und Verfahren werden angepasst. Bei Verträgen, Finanzierungen und Beteiligungen sollte eine dominikanische Rechtsanwältin oder ein Notar prüfen, welche Eintragungen vorliegen, ob sie gültig sind und wie sie sich zu den übrigen Unterlagen der Gesellschaft verhalten. Mit dieser Methode gelingt es, auch bei dünner Datenlage zu einem belastbaren Gesamtbild zu kommen.
Häufige Fragen
Warum finde ich eine Firma bei einer Kammer, bei einer anderen aber nicht?
Die Handelskammern führen das Register jeweils für ihr Gebiet, und eine Firma wird bei der Kammer ihrer Anschrift eingetragen. Sucht man bei der falschen Kammer, findet man nichts. Prüfen Sie daher zuerst Sitz und zuständige Kammer. Bei einem Umzug zwischen Regionen kann es Einträge bei beiden geben.
Was ist die Matrícula mercantil?
Sie ist die Bescheinigung der Kammer, dass ein Kaufmann oder eine Gesellschaft im Handelsregister eingetragen ist. Sie nennt Registernummer, Handelsnamen und Tätigkeit und muss erneuert werden. Banken und öffentliche Auftraggeber verlangen häufig eine gültige Matrícula. Achten Sie auf die Gültigkeitsdauer im Dokument.
Ersetzt die Steuernummer RNC den Registereintrag?
Nein. Den RNC vergibt die Steuerverwaltung, er belegt die steuerliche Erfassung. Das Handelsregister der Kammern belegt dagegen den kaufmännischen Status und die Vertretung. Beide Nummern ergänzen sich, und wer ein Unternehmen eindeutig bestimmen will, notiert beide und vergleicht Namen und Anschrift.
