Im Vereinigten Königreich ist bei Companies House die Offenlegung von Jahresabschlüssen eine gesetzliche Pflicht für praktisch jede Kapitalgesellschaft. Nach dem Companies Act stellen die Direktoren für jedes Geschäftsjahr einen Abschluss auf und reichen eine Kopie beim Registrar ein, wo sie öffentlich einsehbar wird. Wie umfangreich die Unterlagen ausfallen, hängt von Größe und Art der Gesellschaft ab; kleine Firmen dürfen verkürzt berichten, auch ruhende Gesellschaften sind nicht ausgenommen. Die Frist richtet sich nach dem Bilanzstichtag, und Verspätungen führen zu automatischen Zuschlägen.
Die Pflicht zur Einreichung und ihr Hintergrund
Im Vereinigten Königreich müssen nach dem Companies Act eingetragene Gesellschaften Jahresabschlüsse erstellen und dem Registrar of Companies, also Companies House, eine Kopie übermitteln. Die Pflicht trifft beschränkt haftende Gesellschaften unabhängig davon, ob sie geschäftlich tätig sind, und sie liegt bei den Direktoren persönlich als Amtsträgern der Gesellschaft. Neben ihr steht die gesonderte Bestätigungserklärung. Die Verpflichtung gehört zum Ausgleich, auf dem die beschränkte Haftung beruht. Die Gesellschafter sind vor den Schulden des Unternehmens geschützt, und dafür dürfen Gläubiger und Öffentlichkeit ein Mindestmaß an Finanzinformationen sehen. Deshalb zählen die Abschlüsse zu den am häufigsten abgerufenen Dokumenten des britischen Registers.
Ruhende Gesellschaften sind nicht befreit. Wer nicht handelt, muss unter Umständen dennoch einen Abschluss einreichen, wenn auch in vereinfachter Form, soweit das Gesetz das zulässt. Gleiches gilt für neu gegründete Gesellschaften, die ihre Tätigkeit noch nicht begonnen haben. Für nahezu jeden aktiven Eintrag im Register liegen deshalb Abschlüsse vor, ob das Unternehmen groß, klein oder inaktiv ist. Für Leser aus Deutschland ist der Vergleich mit dem Bundesanzeiger naheliegend, bei dem Gesellschaften ihre Rechnungslegung ebenfalls offenlegen. Im britischen System geschieht das aber im selben Register, in dem auch Sitz, Direktoren und Satzung stehen, sodass sich Zahlen und Gesellschaftsdaten an einer Stelle zusammenführen lassen.
Bilanzstichtag und Geschäftsjahr
Jede Gesellschaft hat einen Bilanzstichtag, im Englischen accounting reference date, der das Ende ihres Geschäftsjahres festlegt. Eine neu gegründete Gesellschaft erhält vom Registrar einen Standardtermin, den sie nach dem gesetzlich vorgesehenen Verfahren ändern kann. Der Tag ist wichtig, weil die Einreichungsfrist ab dem Ende der jeweiligen Rechnungsperiode läuft. Öffentliche und private Gesellschaften unterliegen unterschiedlichen Fristen für die Einreichung, und der Registereintrag der Gesellschaft nennt den nächsten Fälligkeitstag. Der Registrar zeigt für jede Firma die Termine für die nächsten Abschlüsse und die nächste Bestätigungserklärung an, sodass man sie nicht von Hand berechnen muss.
Besondere Regeln gelten für erste Abschlüsse und für Zeiträume, die länger oder kürzer als zwölf Monate sind. Wer den Bilanzstichtag verlegt oder die Gesellschaft früh in ihrem Leben verkauft, sollte sich vorab erkundigen, wie sich das auf Beginn und Ende der Rechnungsperiode auswirkt. In der Praxis legen viele Gesellschaften den Stichtag auf das Ende des Steuerjahres oder des Kalenderjahres. Eine solche Abstimmung erleichtert die Arbeit des Steuerberaters, weil sich dieselben Zahlen für Steuer und Register verwenden lassen. Zwingend ist sie nicht, und für die Offenlegung zählt allein der im Register eingetragene Stichtag.
Was die Jahresabschlüsse enthalten
Der Inhalt hängt von der Größe und der Art der Gesellschaft ab. Größere Gesellschaften reichen einen vollständigen Satz ein, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang, Lagebericht der Direktoren und, wo eine Prüfung vorgeschrieben ist, einem Bericht des Abschlussprüfers. Kleinere Gesellschaften nutzen Erleichterungen und können von der Prüfung befreit sein, wenn sie die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen. Kleinstunternehmen und kleine Gesellschaften dürfen verkürzte Abschlüsse einreichen, und einen Teil dessen, was sie für Gesellschafter und Steuern vorbereiten, legen sie nicht in das öffentliche Register. Die im Register lesbaren Abschlüsse sind deshalb unter Umständen knapper als die vollständigen Unterlagen der Gesellschaft. Die Größenklasse steht in der Regel auf den eingereichten Dokumenten.
Konzernstrukturen werden gesondert behandelt. Eine Muttergesellschaft muss möglicherweise einen Konzernabschluss einreichen, und Tochtergesellschaften können unter strengen Bedingungen eine Befreiung von der Einreichung eines eigenen geprüften Abschlusses in Anspruch nehmen. Wer den Abschluss einer Tochter liest, sollte prüfen, ob eine solche Befreiung erklärt wird, denn die Zahlen der Gruppe stehen dann im Abschluss der Obergesellschaft. Auch der Wortlaut der Vermerke verdient Aufmerksamkeit. Aussagen, dass ein Abschluss nach den für kleine Gesellschaften geltenden Vorschriften aufgestellt wurde, erklären, warum bestimmte Angaben fehlen. Sie sind keine Warnung, sondern ein Hinweis darauf, welche Regeln für die Gesellschaft gelten und welche Detailtiefe man erwarten darf.
Praktischer Ablauf der Einreichung
Die Abschlüsse werden elektronisch eingereicht. Gesellschaften können den Online-Dienst des Registrars oder Buchhaltungssoftware nutzen, die an ihn angeschlossen ist, und Agenten wie Buchhalter reichen oft im Auftrag ihrer Mandanten mit dem Authentifizierungscode der Gesellschaft ein. Der Registrar legt fest, welche Formate er annimmt; sie wurden im Lauf der Zeit angepasst, daher gelten die aktuellen Hinweise auf der amtlichen Seite. Nach der Übermittlung prüft der Registrar, ob die Unterlagen vollständig sind und die Formvorschriften erfüllen, und nimmt sie an oder lehnt sie ab. Eine Ablehnung stoppt die laufende Frist nicht, sodass spät entdeckte Fehler trotzdem zu einem Verzug führen können. Der Eintrag erscheint im Register, sobald die Einreichung angenommen ist, und das Dokument ist danach in der Historie einsehbar.
Wechselt der Agent oder Buchhalter, bleibt die Gesellschaft verantwortlich. Der Authentifizierungscode ist ihr eigener Zugang und sollte sicher aufbewahrt werden, denn mit ihm lassen sich Dokumente im Namen der Gesellschaft einreichen. Abschlüsse, die ohne Wissen des Vorstands eingereicht werden, können Haftung für die Verantwortlichen begründen. Sinnvoll ist ein einfacher Jahresplan. Zuerst werden die Bücher abgeschlossen, dann erstellt der Berater den Entwurf, die Direktoren genehmigen ihn und unterzeichnen, und erst danach erfolgt die Übermittlung an das Register. Wer den letzten Schritt auf den Fälligkeitstag legt, hat keinen Spielraum für technische Probleme oder Rückfragen.
Verspätung, Zuschläge und Rechtsmittel
Das Versäumen der Frist hat automatische Folgen. Gegen die Gesellschaft wird ein zivilrechtlicher Zuschlag festgesetzt, dessen Höhe von der Dauer der Verspätung und der Art der Gesellschaft abhängt und nach einer vom Registrar veröffentlichten Staffel berechnet wird. Wiederholte Verstöße können zur Verfolgung der Direktoren und zur Einleitung eines Löschungsverfahrens führen. Ein Zuschlag ist eine Schuld der Gesellschaft, die der Registrar durchsetzen kann. Direktoren, die ihn für unberechtigt halten, haben ein begrenztes Recht, aus gesetzlich bestimmten Gründen Widerspruch einzulegen. Weil die Folgen streng sind, beauftragen viele Gesellschaften einen Buchhalter damit, die Termine zu überwachen und die Abschlüsse rechtzeitig vorzubereiten.
Neben den förmlichen Sanktionen wirkt auch das Register selbst als Druckmittel. Ein überfälliger Abschluss ist im Eintrag der Gesellschaft sichtbar, und Kreditgeber oder Lieferanten, die dort nachsehen, deuten ihn schnell als Zeichen mangelnder Ordnung. Das kann Zahlungsziele verkürzen oder Verhandlungen erschweren. Wer die Frist bereits verpasst hat, reicht den Abschluss so rasch wie möglich nach und bewahrt die Bestätigung der Annahme auf. Bei absehbaren Problemen, etwa wegen eines Prüferwechsels, kann unter engen Voraussetzungen eine Verlängerung des Geschäftsjahres oder eine Fristverlängerung in Betracht kommen; dazu beraten Buchhalter und der Registrar selbst.
Eingereichte Abschlüsse im Register lesen
Um die Abschlüsse einer britischen Gesellschaft zu prüfen, sucht man sie nach Namen oder Gesellschaftsnummer, öffnet die Einreichungshistorie und wählt den Abschluss des gewünschten Jahres. Die Nummer ist die sicherste Kennung, da viele Gesellschaften ähnliche Namen tragen. Der Eintrag zeigt auch Status, Sitz und Amtsträger, was beim Einordnen der Zahlen hilft. Lesen Sie den Abschluss zusammen mit dem Anhang. Achten Sie auf den Berichtszeitraum, darauf, ob die Zahlen für eine einzelne Gesellschaft oder einen Konzern gelten, und ob der Abschluss geprüft ist. Bei einem als verkürzt oder als Kleinstunternehmen bezeichneten Abschluss darf man weniger Einzelheiten erwarten. Ein Vergleich mit früheren Jahren in der Historie zeigt die Entwicklung des Geschäfts.
Ausländische Gesellschaften mit einer Niederlassung im Vereinigten Königreich folgen eigenen Regeln. Sie müssen sich unter Umständen eintragen lassen und Abschlüsse der ausländischen Gesellschaft einreichen. Solche Unterlagen liegen im selben Register, aber in einer anderen Kategorie, sodass die Historie anders aussehen kann als bei einer im Land gegründeten Gesellschaft. Fachlich helfen Berufsverbände weiter. Die Organisationen der Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, darunter das ICAEW, geben Hinweise zur Erstellung von Abschlüssen und regeln den Berufsstand; ihre Materialien erklären Begriffe wie true and fair view, Wesentlichkeit und Unternehmensfortführung, die in vielen Abschlüssen vorkommen. Die öffentliche Aufzeichnung hat Grenzen: Abschlüsse sind vergangenheitsbezogen, vom Unternehmen selbst aufgestellt und vom Registrar nicht auf ihre Richtigkeit geprüft.
Häufige Fragen
Müssen auch kleine britische Gesellschaften Abschlüsse einreichen?
Ja, die Pflicht besteht grundsätzlich für alle beschränkt haftenden Gesellschaften. Kleine Gesellschaften und Kleinstunternehmen dürfen allerdings verkürzte Abschlüsse einreichen und sind oft von der Abschlussprüfung befreit. Auch ruhende Gesellschaften reichen in der Regel ein, dann in vereinfachter Form.
Woran erkenne ich, wann der nächste Abschluss fällig ist?
Der Registereintrag der Gesellschaft nennt den nächsten Fälligkeitstermin für den Abschluss und für die Bestätigungserklärung. Er ergibt sich aus dem Bilanzstichtag und der für die Gesellschaftsart geltenden Frist. Eine eigene Berechnung ist nicht nötig, ein Blick in den Eintrag genügt.
Sind die im Register sichtbaren Abschlüsse vollständig?
Nicht unbedingt. Kleine Gesellschaften reichen verkürzte Fassungen ein und legen einen Teil ihrer Unterlagen nicht öffentlich vor. Der Registrar prüft die Zahlen außerdem nicht auf Richtigkeit. Die Abschlüsse zeigen daher eine vergangene Periode in dem Umfang, den das Gesetz verlangt.
